Un parfum de Caraïbes flotte sur ces deux reprises de morceaux funk ultra-classiques. Pour commencer, Kenny et ses garçons de plage s'emparent de l'humeur vengeresse de Mister Brown et revisitent The Big Payback. L'instrumentation est dépouillée, mettant surtout en avant l'orgue. Au détour d'un roulement, la batterie rappelle ses origines jamaïcaines. On peut regretter l'absence des « hits » de cuivres qui sont la marque de fabrique de JB, mais on appréciera le petit plus produit fort sympathique qu'amène l'accent de Kenny sur les lyrics du Godfather. De son côté Lloyd Charmers nous rappelle qu'il n'y a que quelques kilomètres d'océan entre New Orleans et Kingston. Malgré l'absence de décalage horaire, la musique des Meters s'est un peu ralentie au cours du voyage, comme pour mieux s'adapter à l'ambiance insulaire. Par petites touches et tout en gardant le style épuré de l'original, le « raw funk » devient « roots reggae » et personne n'y trouve rien à redire. Yeah, Mon !

Extraits (Real Player) :

Kenny & the Beach Boys - The Big Payback
Lloyd Charmers - Look Ka Py Py